• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: угнетённая женщина востока (список заголовков)
23:19 

Этикет.

Olivo y aceituno es todo uno
Любезностью восточных мужчин можно валить лосей.
Сегодня в лифте смуглый мачо игриво вопрошал Андрюху по-английски, показывая на меня: "О, это твоя сестра?" Эм... Я вполне выгляжу на свои 32 года и 90 кг, и балахоны с платками не убавляют мне ни того, ни другого. И я как бы об этом знаю, и особо не переживаю на тему того, что не являюсь юной прекрасной ланью.
Другой горячий мужчина вёл такси, попутно распевая дифирамбы красоте русских девушек и меня в их числе (хотя я себя уже давно считаю куда больше вумен, чем герл), попутно поведав о своих девятерых детях и показав на телефоне фото жены, наглухо укутанной в платок.
Если восточный мужчина ломится в скайп или в контакт, то Лев Толстой нервно жуёт свою бороду, дожидаясь окончания предложения о том, как жаждущий общения сражён, покорён и очарован.
В общем-то, это прекрасно, что я практически везде выхожу с кучей детей, потому что я тупо не знаю, как на всё это речистое многоцветие реагировать.

А вот при выходах с детьми меня ставит в тупик сфера услуг. Потому что те мужчины, что не отличаются многословием, поражают суровостью облика и речи. Их интонация диаметрально противоположна смыслу того, что они говорят. И когда спрашиваешь что-нибудь ("Можно мне салат пораньше, и стакан воды? Можно выключить вентилятор? Можете подать мне вон ту пачку карандашей с дальней полки? Можете отвезти ещё вот туда и вот туда?"), то в ответ получаешь каменное лицо, строгий взгляд и слышишь: "NO!" Меня это настолько оглушает, что, как правило, мне несколько секунд требуется, чтобы осознать, что они говорят: "No problem".

@темы: угнетённая женщина Востока

01:40 

Olivo y aceituno es todo uno
Сегодня ко мне инструкторша по вождению, Лера, приходила в гости на чай. С сыном - ему восемь лет, говорит только по-арабски, но понимает немного русский и английский. Правда, он стеснялся и смущался, но в итоге они неплохо так потусили с Лелькой и Андрейкой. Миша так вообще спать лёг, и не просыпался, невзирая ни на что. Мы же накануне ходили за тортиком в Баскин-Робинс, он умаялся, бедняга.
А еще Лера с сыном с собой служанку привели. Девочка молоденькая. В платке мусульманском. Цветы несла она. Сначала я не поняла, что она с ними. Потом я не поняла, кто она вообще. Спросила Леру - мол, родственница со стороны мужа? Да нет, говорит Лера, служанка. Родня уехала на месяц в отпуск, оставила. Вот, говорит, решила ее выгулять, проветрить. Ты себе, говорит, тоже такую заведи, быстренько наблатыкаешься в разговорном арабском.
Фатума (которая служанка) помогла мне отпилить горлышко пластиковой бутылки, чтобы соорудить импровизированную вазу для цветов (в нашем доме цветы такая редкость, что на новом месте вазой озаботиться мне в голову не пришло). Потом сидела, не отсвечивая, пила чай. Когда дети в комнате расшалились - пошла за ними присматривать, тихая, как тень. Потом убрала со стола и помыла посуду.
Очень непривычные ощущения. У меня легкий культурный шок.

А на права я сдала. Машину провела объективно хуже, чем в первый раз. Сделала две грубые ошибки - сначала чуть было не ломанулась под внедорожник при смене полосы, хотя было намного логичнее его пропустить, а потом остановилась перед абсолютно пустым раундэбаутом, хотя надо было бодренько проезжать. Но при этом - сдала.
Дальше было веселее, права я ждала пять часов. Замерзла, как цуцик - кондиционеры работают на полную, а я пошла в этот раз не в плотной абае, а в легком платье из марлевки. С длинными рукавами, закрытое, но все равно по сравнению с абаей легкомысленная тряпочка. Хорошо ещё, платок на голову намотала, иначе бы сидела и позорно стучала зубами. Выйти на улицу погреться был не вариант - я боялась пропустить очередь (они выкликали по именам, что любопытно, не по фамилиям). То у них висела система. То они экспериментировали с забиванием данных: то по одному, то группами. Потом у них что-то не заладилось с группой девушек с сирийскими паспортами. Через час сидения я обнаружила, что мне дали на руки чужое дело - некой Муны Абдуррахман. Я подошла к тетке на выдаче, она флегматично похлопала по бумажкам вокруг себя и откуда-то выудила моё дело. Вместе со мной была еще одна русская девушка - Лена. Ей выдали права за десять минут до меня, а потом напечатали ее права повторно и пытались впарить их мне, убеждая, что это моя фотография и мое имя, ну чего вам не нравится, в самом-то деле? Видимо, все европейцы для арабов сливаются в сплошное бледное пятно.
В этот раз служащие не очень-то затрудняли себя английским, но, что удивительно, я понимала их на арабском. И когда были проблемы с системой (мушкила - проблема), и когда надо было забирать паспорта группой (джавазет эссафер - паспорта), и когда нужно было предоставить фотографию и деньги.
А ещё оформление прав стоит по-разному. С 18 до 20 лет - 135 дирхам. С 21 года - 535 дирхам.

@темы: арабский, угнетённая женщина Востока

20:09 

Olivo y aceituno es todo uno
Первый конфликт.
Ездила сегодня на пляж одна с детьми - муж не поехал. Туда на такси - всё ок. На пляже - всё ок. Замки строили, купались.
Мы на пляже задержались до темноты. Вышли, стали ловить такси - не ловится. Все такси с пассажирами идут. Ладно, говорю, дети, давайте дойдем до кафешки поблизости, сока выпьем, мороженки поедим. Я просто там помню хорошенькую кафешку. Леля там бургер съела, Андрюха арбузного сока выпил, я съела Андрюхино мороженое (он заказал, ковырнул, и объявил, что для Оли его заказывал, а она не стала). Миша поспал у меня на коленях.
Вышли, опять такси ловили долго. В итоге сели. Водитель весь такой хмурый, недовольный изначально. Я попросила счетчик включить, он глаза закатил, завздыхал. Потом повез нас кругалями. И все языком цокает, вздыхает. Я уже напряглась. Пару машин подрезал, вообще очень неаккуратно вёл. Потом попытался недалеко от нашего дома на встречку повернуть. Стойте, говорю, сюда нельзя. Езжайте до поворота и там разворачивайтесь, вон то здание, плиз. Он опять глаза закатывает и языком цокает. На повороте в пробку встали. Потом поехали - он вообще мимо дома нас провез и высадил у соседнего. И счетчик у него заклинило на 6,50, что ли. Я ему подаю 12 дирхам. Он мне: а с вас 15. Я говорю: я знаю, сколько это стоит. И дорога стоит десять. Я вам плачу 12, потому что пробки и из уважения к вашему труду. Он уперся: нет, у меня счетчик сломан, а так 15. Ок, говорю, давайте-ка звякнем в ваш колл-центр.
У них во всех такси висит объявление: если счетчик не работает, то ваша поездка бесплатная.
Он с вызовом - звоните. Я достаю телефон, начинаю набирать. Он - ок, нет проблем, уходите. Ладно. Я вылезаю, достаю детей. А после Лели сиденье чуточку мокрое и в песке. Но салон кожаный, это дело пяти секунд стряхнуть. Он начинает мне орать, что мы ему салон испортили, и после нас он пассажиров посадить не сможет. Я разворачиваюсь и иду с детьми к дому, он мне орёт и сигналит. Я возвращаюсь к машине, говорю, в чем проблема? Давайте я мужу позвоню, и он выйдет. Он опять - звоните. Я отошла на обочину, достала телефон и стала набирать Алексея. Таксист, матерясь, уехал.
Думаю, индусские боги качают укоризненно головой в мой адрес.
И не жалко мне трёх дирхам. Мне "за державу обидно". Что, раз тётка туристического вида и с детьми, то наезжать можно?
Что самое забавное, если бы это всё было без наездов, а с улыбочками, я бы отдала 15 дирхам, слова не сказав. Ну, возможно, почувствовала бы себя обманутой. Но уж точно разборки бы устраивать не стала.

@темы: чужие, угнетённая женщина Востока, больше всех надо

11:18 

Olivo y aceituno es todo uno
Ну вот, вчера сдала теорию. Но нельзя же просто взять и сдать!
После сдачи теста прихожу за документами - а мне: "Ой, а мы ваши результаты сегодняшние не виииидим, система вас не отображает". Дальше чуть ли не час дяденька и куча тётенек бегали из кабинета в кабинет, совещались по-английски и по-арабски. В итоге мне предложили пройти тест ещё раз. Я согласилась. Как только я села за комп, он выбросил системную ошибку. Мне предложили сесть за другой комп. Он тоже выбросил системную ошибку. В итоге повисли все компы в классе (нет, я посидела только за тремя). Собралось человек пять-шесть таких, невидимых в системе. Номера наших экзаменационных карточек переписали на листочек и сказали приходить на следующий день за документами.
Сегодня поехала опять с Мишенькой, рыдающим слезами с горошину по поводу того, что "папа убежал" (а папа поехал в другом направлении по делам). Сиплый дяденька Рашим на выдаче документов опять не увидел меня в системе, и ему дали указание оформлять меня вручную (назревает вопрос: а что, вчера нельзя было?). Оформили, я пошла и получила направление на сдачу практики. 11 июня буду сдавать. И взяли с меня не 250, не 500 и не тысячу дирхам, как туманно озвучивал Гера, а всего сотню.
Когда я заикнулась о том, что мне неплохо бы refresh мои навыки и умения, мне дали список инструкторов с телефонами. Все - женщины. И даже русская есть. Я с ней созвонилась, на следующей неделе начнем заниматься, 60 дирхам занятие.
Сдавать мне на коробке-автомате, потому что женщинам сейчас запретили сдавать на механике - мол, пробки, дорожная ситуация такая, нечего женщинам на механике делать. То есть сдать на механике можно, но это нужно ехать и оформлять специальное разрешение, и сдавать где-то в другом месте. Я плюнула и решила побыть угнетаемой женщиной Востока. Света Синкевич мне, помнится, говорила, что вздохнула с облегчением, когда после экзамена села водить на коробке-автомате - мол, просто праздник какой-то, намного легче и удобнее.

@темы: угнетённая женщина Востока, гнездование

Буквы

главная